Paranco manuale: ingombro ridotto